Приложение Stenio открывается на сайте stenio.ru и как Mini App внутри Telegram и Max; у сайта и Mini App одного аккаунта архив общий, а входы из Telegram и Max связываются командой /link. Про ролики с YouTube — отдельная статья.
Как расшифровать видео из VK или RuTube
- Откройте ролик в VK или на RuTube и скопируйте ссылку — из адресной строки или через кнопку «Поделиться».
- Откройте приложение Stenio и вставьте ссылку на экране загрузки.
- Stenio скачает звук, расшифрует его и сохранит запись в архиве.
- Откройте расшифровку: читайте, выгружайте текст или соберите по ней документ.
Ссылку вставляйте именно в приложении, а не в чат бота: ссылки и видео бот в чате не принимает ни в Telegram, ни в Max и предложит загрузить их в приложении. В чате он расшифровывает голосовые, в Telegram — ещё и кружки, в Max — ещё и аудио, присланное в чат.
Что вы получите
- Текст по говорящим — реплики размечены как «Спикер 1», «Спикер 2» и разделяются в том числе по звучанию голоса. Имя участнику задаётся на метке, когда говорящие сведены по всей записи, а если ведущий представил гостей вслух, эти имена подставит кнопка «Предложить имена».
- Краткое содержание — понятно, о чём ролик, без пересмотра целиком.
- Таймкоды реплик — видно, на какой минуте прозвучала фраза. Пока хранится аудио, плеер в кабинете подсвечивает текст под звук.
- Выгрузка — текст (.txt) с разметкой по говорящим, Word (DOCX) и субтитры .srt, если нужно добавить субтитры к своему видео; субтитры появляются на странице записи, когда готовы.
- Иностранная речь — ролик на другом языке вернётся текстом на русском. Версию на языке оригинала можно получить кнопкой «На языке оригинала» — она появится отдельной записью, бесплатно, пока хранится аудио. Или сразу включите «Оставить язык оригинала» при загрузке.
- Вопросы по ролику — на странице записи можно спросить, что говорилось о нужной теме. Если в записи ответа нет, справка из интернета придёт отдельно и с пометкой.
Ссылка или файл
Ссылка удобна, когда видео уже опубликовано: ничего не нужно скачивать и хранить у себя. Если на руках исходник — например, запись эфира до публикации, — загрузите сам файл: подойдут обычные форматы видео и аудио, файл до 3 ГБ, запись до 3 часов.
Перед тем как вставить ссылку, проверьте, что ролик открывается без входа в ваш аккаунт. Если видео доступно только вам, проще загрузить его файлом.
Кому пригодится
Авторам каналов — для описаний, постов и субтитров. Журналистам и исследователям — чтобы цитировать выступление точно, сверяясь с таймкодом. Студентам — чтобы превратить разбор или лекцию из VK в конспект. Маркетологам — чтобы понять, о чём длинное интервью, прежде чем тратить на него час.
Частые вопросы
Сколько стоит расшифровать видео по ссылке?
Ролик до 40 минут раз в неделю можно расшифровать бесплатно, без карты. Для длинных трансляций и серий видео — подписка 990 ₽ за 30 дней, её хватает примерно на шесть часов записи, или баланс: пополняется от 100 ₽, минута ролика обходится не дороже 2,4 ₽.
Можно отправить несколько ссылок сразу?
Да, до десяти записей подряд: они встанут в очередь, и каждая придёт по готовности. Очередь работает с балансом или подпиской — на бесплатном тарифе расшифровка одна в неделю.
Трансляция шла два часа — справится?
Да. Одна запись может длиться до 3 часов: длинная запись режется на части, они расшифровываются параллельно, а в архиве появляется одна расшифровка с кратким содержанием.
Нужно ли скачивать видео самому?
Нет. По ссылке Stenio сам скачает звук, сохранять ролик на устройство не нужно.