Видео загружается на экране загрузки в приложении Stenio — это сайт stenio.ru и мини-приложение в Telegram и Max. Если ролик лежит не у вас, а в интернете, файл не нужен: ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube вставляют на том же экране.
Как перевести видео в текст
- Откройте приложение Stenio и выберите видео на экране загрузки — с компьютера или прямо с телефона из галереи и «Файлов».
- Дождитесь расшифровки: речь распознаёт нейросеть, а длинное видео режется на части, и они расшифровываются параллельно.
- Заберите текст, Word или субтитры .srt со страницы записи.
Видео из личного чата с ботом тоже подходит: в Telegram бот возьмёт файл до 20 МБ, в Max — до 500 МБ (видео из галереи — это примерно 20 минут). Файл больше загружают в приложении — после входа там проходит видео до 3 ГБ и запись до 3 часов.
Какое видео подойдёт
- Форматы — MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM, M4V, 3GP: главное, чтобы в ролике была звуковая дорожка.
- Запись с телефона — видео из галереи iPhone или Android загружается без подготовки — перекодировать его не нужно.
- Запись экрана и созвона — скачанная запись Zoom, Телемоста или вебинара расшифровывается как любое другое видео; если запись лежит в облаке, сначала скачайте её файлом.
- Видео без звука не расшифровать: Stenio переводит в текст речь, а не надписи в кадре.
Что вы получите
- Текст по говорящим — видно, кто что сказал, даже если в кадре несколько человек.
- Краткое содержание в начале расшифровки — суть ролика без просмотра целиком.
- Таймкоды реплик и плеер, который подсвечивает текст под звук, пока хранится аудио.
- Форматы — текст (.txt), Word (DOCX) и субтитры .srt с таймкодами, когда они готовы.
- Видео на английском и других языках придёт текстом на русском; нужен оригинал — включите «Оставить язык оригинала» при загрузке после входа или нажмите «На языке оригинала» на готовой записи.
- Документы по кнопке — «Конспект и вопросы», «Решения и задачи», «Черновик материала»: из лекции, совещания или выступления.
Нужен не весь текст, а пересказ ролика по ссылке — об этом конспект видео. Субтитры для публикации и монтажа — в разборе про .srt.
Когда это нужно
Расшифровка видео выручает, когда смотреть запись целиком долго, а нужен текст: цитаты из выступления, заметки по лекции или вебинару, протокол созвона, сценарий собственного ролика. Текст быстрее пробежать глазами, его можно скопировать, найти в нём нужное место и отправить коллеге.