Ссылка вставляется в приложении Stenio — это сайт stenio.ru и мини-приложение в Telegram и Max.
Видео лежит файлом — его загружают на том же экране, подробно в разборе про видеофайл. Ролики из VK и RuTube тоже принимаются по ссылке — о них отдельная статья, а видео на Google Drive — по ссылке на файл с открытым доступом, подробно здесь.
Как перевести видео с YouTube в текст
- Скопируйте ссылку на ролик — из адресной строки или кнопкой «Поделиться» под видео.
- Вставьте ссылку на экране загрузки в приложении Stenio.
- Заберите текст расшифровки, Word или субтитры со страницы записи.
Аудиодорожка из видео извлекается автоматически — от вас нужна только ссылка. Всё делается онлайн: программу или расширение для браузера ставить не нужно.
Что вы получите
- Текст ролика по говорящим — видно, кто что говорит.
- Краткое содержание — несколько предложений о сути ролика и основные мысли в начале расшифровки, без просмотра целиком. Подробный конспект с терминами собирается по кнопке «Конспект и вопросы».
- Форматы — текст (.txt) с разметкой по говорящим, Word (DOCX) или субтитры .srt с таймкодами: они появляются на странице записи, когда готовы.
- Ролики на английском и других языках — придут текстом на русском. Нужен оригинал — включите «Оставить язык оригинала» при загрузке или нажмите «На языке оригинала» на готовой записи.
- Всё в одном месте. Расшифровки роликов хранятся в приложении до года: их можно выгрузить заново и найти поиском — по словам или просто по теме.
Нужен не весь текст, а пересказ или учебный конспект ролика — об этом статья про конспект видео.
Когда это нужно
Расшифровка видео с YouTube выручает, когда смотреть целиком долго, а нужен именно текст: цитаты из интервью и выступлений, заметки по обзору или разбору, субтитры к собственному ролику. Текст можно искать, копировать и цитировать.